Де Вилье Жерар - Героин Из Вьентьяна
Жерар де Вилье
"SAS"
Героин из Вьентьяна
перевод А.Кристаловского, Ю. Немешаева, А.Тарасевича-Скрыльникова
Глава 1
Раздавшаяся со стороны проспекта Монивонг длинная автоматная очередь
разорвала тишину. Велорикша не обратил на это никакого внимания и продолжал
лениво катиться под кронами деревьев бульвара Даун Пень. Малко инстинктивно
напрягся и приготовился выскочить из коляски. Уже несколько недель, как
красные кхмеры взяли дурную привычку обстреливать ракетами Пномпень или
засылать в город диверсионные группы, которые, дав наугад несколько
автоматных очередей, скрывались затем в топких берегах Меконга.
Догадавшись об охватившем Малко беспокойстве, велорикша обернулся и,
улыбаясь во весь рот, показал рукой на молодого камбоджийского солдата, чья
каска виднелась над мешками с песком, преграждавшими подступ к зданию
Национального института. Направив ствол своего пулемета М-16 в звездное
небо, на котором сиял серп луны, образованный затмением, он тоже дал
длинную очередь. Со всех сторон, словно эхо, послышались выстрелы.
Рикша выплюнул красноватую жвачку и с восторгом произнес:
- Надо убить дракона.
Малко с трудом сдержался, чтобы не расхохотаться. Он совсем забыл о
лунном затмении. С незапамятных времен камбоджийцы были убеждены, что во
время затмения луну пожирает злой дракон. И они не жалели патронов, чтобы
его пристрелить.
Велорикша поехал медленнее, так как они уже приближались к отелю
"Руаяль". По сравнению с изнуряющей дневной жарой теплый вечерний воздух
казался почти прохладным. Если не считать стрельбы по Дракону, то стояла
абсолютная тишина. В Пномпене такси еще не успели заменить велорикш, и те
кишели вокруг "Руаяля" в поисках клиентов. Один из них поравнялся с рикшей
Малко и поехал рядом. Сидевшая в его коляске молодая камбоджийка
наклонилась к Малко с явно призывающей улыбкой.
Молоденькие камбоджийские проститутки неустанно охотились за клиентами
"Руаяля". Как только какой-либо иностранец выходил из гостиницы, его тут же
окружала целая туча велорикш с девицами в колясках. Самые отчаянные из них
готовы были исполнить свою работу прямо на ходу, укрывшись под капотом
коляски... Это позволяло торопившимся куда-либо бизнесменам не терять
драгоценного времени. Малко вновь погрузился в свои мысли, от которых его
оторвали стрельба по Дракону и девица.
Молодой американец Дерек Уайз, ради встречи с которым он преодолел
четырнадцать тысяч километров, не явился на свидание. Его квартира
оказалась закрытой, и на звонки никто не ответил. Соседи по дому не смогли
сказать ничего определенного. Но ведь сын руководителя Отдела оперативного
планирования Центрального разведывательного управления Дэвида Уайза знал,
насколько важной была их встреча. И поэтому его отсутствие было непонятным.
Чей-то пронзительный голос снова оторвал его от мрачных мыслей. Он
обернулся.
Пассажирка рикши, ехавшего рядом с ним, кричала ему по-французски:
- Месье, месье, я подруга Дерека...
Малко с удивлением посмотрел на девушку. Ее собранные в шиньон волосы
возвышались над треугольным лицом с необычно тонкими для кхмерки чертами.
Миндалевидные глаза смотрели на Малко с отчаянным напряжением. Она вдруг
выпрыгнула из своей коляски и очутилась рядом с Малко. На ней были черные
брюки и облегающая блузка из бежевого шелка.
Не имея возможности сесть рядом с ним на сиденье коляски, слишком
узкое для двоих, она опустилась на колени напротив Малко, спиной к рикше.
Тот обернулся и она о чем-то переговорила с ним по-кхмерск
