Де Камп Лион Спрэг - Аристотель И Оружие
Лион Спрэг де Камп
Аристотель и оружие
Очевидно, люди жили бы гораздо лучше,
если бы развитие науки началось примерно на
тысячу лет раньше. Очевидно...
От Шермана Вивера, библиотекаря
Дворец, Пауманок, Севанхаки, Сахемат Линейпа
Третьей цветочной луны 3097 г.
Мессиру Маркову Кокидасу,
Консульство стран Балканского содружества,
Катаапа, Союз мускогов.
Глубокоуважаемый консул!
До Вас уже, безусловно, дошли известия о том, что в бою при Птаксите
наш доблестный Сахем, используя отряды копейщиков и лучников, уничтожил
закованных в латы рыцарей мингов и одержал славную победу. (Это еще много
лет тому назад посоветовал ему я, ну, да, ладно.) Сагойавата и почти все
его сенеки разгромлены, а онейды сдались раньше, чем мы успели предъявить
им ультиматум. Завтра утром для проведения мирных переговоров прибывают
послы Большого Совета Длинного Дома. Дороги на юг вновь свободны, и я
посылаю Вам давно обещанный рассказ о событиях, которые перенесли меня из
моего мира в этот.
Если бы во время последней поездки Вы смогли задержаться у нас на более
длительный срок, я думаю, что сумел бы все объяснить Вам, несмотря на
лингвистические трудности и мою тугоухость. Но, возможно, истина
обнаружится, даже если я просто изложу все события по порядку.
Знайте же, что я родился в мире, который на карте ничем не отличается
от Вашего, но в котором совершенно иными были общественные отношения. Я
пытался рассказать Вам об успехах нашей натурфилософии, о механизмах и
открытиях, сделанных нами. Без всякого сомнения, Вы решили, что я отпетый
обманщик, хотя и были настолько вежливы, что не сказали мне об этом Прямо.
Тем не менее рассказ мой правдив, хотя по причинам, которые Вы поймете
позднее, я не могу привести тому доказательств. Я был одним из
натурфилософов и руководил группой молодых ученых, принимавших участие в
разработке так называемого _проекта_ в Брукхейвине, учебном центре,
расположенном на южном берегу Севанхаки в двадцати парасангах к востоку от
Пауманока. Пауманок носил название Бруклин и был частью огромного города
Нью-Йорка. Мой проект был связан с изучением пространства-времени (что это
значит - неважно, читайте дальше). В этом центре мы научились добывать
энергию в огромных количествах из морской воды и делали это при помощи так
называемой термоядерной реакции. Благодаря этому мы могли концентрировать
на небольшом участке пространства столь огромное количество энергии, что
это давало нам возможность искривлять единство, именуемое
пространственно-временным, и перемещать объекты во времени так же, как
другие наши механизмы перемещались в пространстве.
Когда наши расчеты доказали теоретическую возможность перемещения
объекта в прошлое, мы стали создавать устройства для проверки этой
гипотезы. Сперва мы построили небольшой опытный образец. С его помощью мы
отправляли в прошлое мелкие предметы на короткий срок. Мы начали с
объектов неживой природы, а затем обнаружили, что можно без всякого вреда
перемещать кроликов или мышей. Объект, перемещенный в прошлое, не
оставался там навсегда, скорее, он вел себя как один из тех резиновых
мячиков, которыми играют геспериды. Объект оставался в заданном времени на
определенный срок в зависимости от собственной массы и количества энергии,
использованной для его перемещения, а затем внезапно возвращался в то
место в пространстве и времени, откуда он начинал движение.
Мы регулярно сообщали о результатах исследований, но мой начальник был
занят другими делами и нескольк
