Гянджеви Низами - Расступился Черный Мускус, И Она Всплыла Вчера
Низами Гянджеви
Расступился черный мускус, и она всплыла вчера.
Оттого пришли в порядок все мои дела вчера.
Луноликая спешила, соглядатаев боясь,
Полотно с Луны срывая, розы обожгла вчера.
На жемчужину глядел я, глаз не властен отвести,
Словно по моим ресницам - влажная - сошла вчера.
И покоились мы рядом. Пробудилось - и бегом
Счастье резвое пустилось, чуть сгустилась мгла вчера.
"Ухожу! - она сказала. - Что мне дать в залог тебе?"
"Поцелуй", - я той ответил, что мне жизнь дала вчера.
Я проснулся, опаленный, и огонь во мне горит,-
Впрямь была вода живая в той слезе светла вчера
Головою ширваншаха вам клянется Низами:
Лишь во сне со мною вместе милая была вчера.
