Геродот - Терпсихора (История, Книга 5)
Геродот
История
Книга V
ТЕРПСИХОРА
1. Первым из городов на Геллеспонте персидское войско во главе с
Мегабазом, оставленное Дарием в Европе, покорило Перинф (перинфяне не желали
признать владычества Дария). Уже раньше Перинф потерпел жестокое поражение от
пеонов. Этим-то пеонам, живущим на Стримоне, божество изрекло оракул идти
войной на перинфян. [Изречение оракула гласило]: "Если из стана,
расположенного против перинфян, их громко окликнут по имени, то пеоны должны
нападать; в противном же случае - не двигаться". Пеоны так и поступили.
Перинфяне же разбили стан перед воротами своего города, и здесь по их вызову
произошло тройное единоборство. Два воина, два коня и два пса вступили в бой.
Одержав победу в двух поединках, перинфяне от радости запели пеан1. Пеоны же
приняли слова этого пеана за изречение оракула. Они рассуждали между собой
так: "Прорицание оракула исполнилось. Дело теперь за нами!". Тогда пеоны
напали на перинфян, когда те затянули пеан, и разбили врага наголову, так что
немного их осталось в живых.
2. Вот какую беду перинфянам еще раньше пришлось претерпеть от пеонов.
Теперь же персы и Мегабаз все же одолели их численностью, хотя они доблестно
сражались за свободу. Овладев Перинфом, Мегабаз повел войско через Фракию и
покорил царю все города и народности вдоль побережья. Таково было повеление
Дария покорить Фракию.
3. Народ фракийский после индийцев - самый многочисленный на земле2. Будь
фракийцы только единодушны и под властью одного владыки, то, я думаю, они были
бы непобедимы и куда могущественнее всех народов. Но так как они никогда не
могли прийти к единодушию, то в этом-то и коренилась их слабость. Племена их в
каждой местности носят особые названия. Нравы и обычаи у всех одинаковы, кроме
гетов, травсов и племен, живущих севернее крестонеев3.
4. О деяниях гетов и их вере в бессмертие я уже рассказывал4. Образ жизни
травсов в общем такой же, как и у других фракийских племен. Только обычаи при
рождении и кончине у них особенные. А именно, вот какие. [При рождении] родные
усаживаются вокруг новорожденного младенца и горюют о том, сколько бедствий
ему предстоит еще перенести в жизни. При этом перечисляют все людские горести
и заботы. Напротив, погребение покойников у них проходит с шутками и
весельем5. Ведь мертвые, [по мнению гетов], уже избавились от всех жизненных
зол и печалей и ведут радостную и блаженную жизнь.
5. У племен же, обитающих севернее крестонеев, существует вот какой
обычай. Когда кто-нибудь из племени умирает, то его жены (а у всех их много
жен) начинают жаркий спор (при ревностном участии друзей): какую из них
покойник-муж любил больше всех. Разрешив спор, мужчины и женщины осыпают
супругу-избранницу похвалами и ближайшие родственники закалывают ее на могиле
и затем предают земле вместе с супругом. Остальные же жены сильно горюют, [что
выбор пал не на них]: ведь это для них - величайший позор6.
6. Обычаи прочих фракийцев вот какие: детей своих они продают на чужбину.
[Целомудрия] девушек они не хранят, позволяя им вступать в сношение с любым
мужчиной7. Напротив, [верность] замужних женщин строго соблюдают и покупают
себе жен у родителей за большие деньги. Татуировка [на теле] считается у них
[признаком] благородства8. У кого ее нет, тот не принадлежит к благородным.
Человек, проводящий время в праздности, пользуется у них большим почетом.
Напротив, к земледельцу они относятся с величайшим презрением. Наиболее
почетной они считают жизнь воина и разбой
