Геродот - Эрато (История, Книга 6)
Геродот
История
Книга VI
ЭРАТО
1. Так-то Аристагор, поднявший восстание в Ионии, окончил свою жизнь1.
Гистией же, тиран Милета, после освобождения его Дарием, прибыл в Сарды. По
приезде Гистиея из Сус Артафрен, сатрап Сард, спросил тирана: "Отчего, по его
мнению, восстали ионяне?". А Гистией отвечал, что ничего не знает об этом и
даже удивлен, как это ему, мол, ничего не было известно об этих событиях.
Артафрен же, понимая, что тиран притворяется, так как тот прекрасно знал
истинную причину возмущения, сказал: "С мятежом дело обстоит, Гистией, вот
как: сшил эту обувь ты, а надел ее Аристагор".
2. Так высказался Артафрен о восстании. Тогда Гистией в страхе, что
Артафрен раскрыл его обман, в первую же ночь бежал к морю, обманув царя Дария.
Тиран обещал подчинить царю громадный остров Сардон, а теперь пытался стать во
главе ионян в войне против Дария. Когда Гистией прибыл на Хиос, хиосцы бросили
его в оковы (они подозревали, что тиран по поручению Дария замышляет переворот
в городе). Впрочем, узнав затем о действительном положении дел, хиосцы
освободили тирана.
3. Тогда ионяне спросили Гистиея, почему же он так настойчиво побуждал
Аристагора восстать против царя и этим навлек страшную беду на ионян. Гистией
скрыл от них истинную причину мятежа, но объявил, что царь Дарий задумал
выселить финикиян с родины и поселить в Ионии, а ионян - в Финикии. Поэтому-то
он и побудил ионян восстать2. Хотя царь был далек от подобных планов, но
Гистией желал этим только напугать ионян.
4. Затем Гистией отправил в Сарды (через вестника некоего Гермиппа из
Атарнея) послания к персам, с которыми уже раньше сговорился о восстании.
Однако Гермипп не вручил посланий тем, кому они были направлены, но отнес и
отдал их Артафрену. Артафрен же, узнав обо всем этом, приказал Гермиппу отдать
послания тем, кому было поручено, а ответ персов отвезти Гистиею. Когда эти
замыслы были таким образом раскрыты, Артафрен приказал казнить многих персов3.
5. Итак, в Сардах началось смятение. Расчеты же Гистиея (на восстание) не
оправдались, и по его просьбе хиосцы отправили его назад в Милет. Между тем
милетяне на радостях, что избавились от Аристагора, вовсе не имели желания
принимать к себе в страну другого тирана, так как уже вкусили блага свободы4.
И когда Гистией под покровом ночи сделал попытку силой проникнуть в город,
какой-то милетянин нанес ему рану в бедро. Так-то изгнанный из своей страны
тиран был вынужден возвратиться на Хиос. Гистиею не удалось, однако, убедить
хиосцев дать ему корабли. Из Хиоса он переправился на Митилену и там уговорил
лесбосцев предоставить ему корабли. Лесбосцы снарядили восемь триер и отплыли
с Гистиеем в Византий. Потом они заняли крепкую позицию и стали захватывать
все идущие из Понта [грузовые] корабли, кроме кораблей тех городов, которые
изъявили готовность подчиниться Гистиею.
6. Так действовали Гистией и митиленцы. А против Милета между тем
собиралось в поход огромное войско и флот персов. Персидские военачальники5
объединили свои силы и выступили против Милета, так как остальным городам они
не придавали значения. Самыми лучшими мореходами в персидском флоте были
финикияне; в походе участвовали также недавно покоренные киприоты, киликийцы и
египтяне. Итак, персы пошли войной на Милет и на остальную Ионию.
7. Услышав об этом, ионяне послали своих представителей на собрание в
Панионий6. По прибытии туда советники обсудили дело и решили не выставлять
общего сухопутного войска против персов:
