Вулф Джин - Песнь Преследования
ДЖИН ВУЛЬФ.
ПЕСНЬ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ
Джин Вульф родился в 1931 году в США. После Второй Мировой войны его
семья переехала в Техас. Принимал участие в Корейской войне. Учился
в Хьюстоне, по специальности машиностроение.
Первые рассказы Вульфа, помещенные в антологиях и
журналах, появились в шестидесятые годы. Особой популярностью
пользовались его произведения, опубликованные на страницах альманаха
"Орбита" под ред. Деймона Найта. Рассказ "Остров доктора Смерти"
("Орбита-7) в 1970 году был представлен к награде Небьюла, которой и
был награжден в 1973 году. В 1972 году был издан очень удачный
сборник рассказов и повестей Джина Вульфа "Пятая голова Цербера".
В 1976 и 1977 году Вульф опубликовал сборник рассказов.
За повесть "Мир", опубликованную в 1975 году получил
литературную премию г.Чикаго (повесть не относится к жанру научной
фантастики). В 1980 году издал два сборника, один из которых
называется "Лучшее Джина Вульфа".
В 1982 году роману "Кулак миротворца" была присуждена премия
Небьюла (роман написан в стиле фэнтези). В 1984 году памятная премия
Кемпбелла была вручена Вульфу за роман "Цитадель Аутарха". В этом же
году он выпустил очень удачный сборник рассказов "Архипелаг Вульфа".
Семь лет уж миновало, как пала Троя,
А мы все плывем под чужими звездами,
Всматриваясь в исчезающие перед
нами берега Италии...
Вергилий
Я обнаружил, что это маленькое приспособление может
запоминать мои слова, а затем, благодаря механизму, устройство
которого я не понимаю, повторяет их. Недавно я установил, сколько
оно может запомнить. Я говорил много часов и оно все повторило,
слово в слово. А сейчас я стер все это, используя для этого
специальную кнопку и начал еще раз. Я хочу оставить информацию о
том, что со мной приключилось. Поэтому всякий, кто когда-нибудь сюда
придет и, обнаружив меня мертвым, все равно все поймет. Я чувствую,
что кто-то обязательно придет, хотя и сам не знаю зачем. Я хочу,
чтобы он знал...
Не помню, как меня зовут. Люди, среди которых я нахожусь и
которые до сей поры были добры ко мне, называют меня Подрезанное
Горло. Это из-за того, что у меня от уха до уха тянется красная
полоса через горло.
Каждый день будет у меня пронумерован. Это -
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
Те люди - они выше меня; мужчинам я едва ли достаю до плеча. Они
говорят, что нашли меня в снегу спустя час после прихода Больших
Саней, но что это такое "Большие Сани", я узнать не смог. Сначала я
думал, что это какое-то явление природы, как например, снежная буря,
но они говорили, что видели такое первый раз в жизни и спрятались от
страха.
Они принесли меня в свой лагерь. Когда я немного
поправился, то понял, что немного, совсем мало, понимаю их речь. Они
одевались в меха, их дома были сделаны из натянутых на молодые
деревца звериных шкур, а потом засыпанных снегом. На дворе ветер
завывает все сильнее, наметая вокруг домов огромные кучи снега. Я
лежу на меховой подстилке и тусклый свет льется с потолка,
испускаемый подвешенными на кожаных ремнях фосфоресцирующими
грибами.
ДЕНЬ ВТОРОЙ
Меня разбудила одна из женщин, которая принесла каменную миску
с чем-то вроде супа, что одновременно играло роль и лекарства. Я
спросил ее об этом и она ответила мне, что это приготовлено из
молодых побегов какого-то дерева. "Суп" был жидким и довольно остро
приправленным на мой вкус, но после того, как я проглотил его, сразу
же почувствовал себя лучше. Я встал и вышел наружу. Женщина, шедшая
за мной, показала мне небольшой, закрытый закуток в ста
