Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Вольтер - Жанно И Колен


Вольтер
Жанно и Колен
Философские повести
Многие достойные доверия люди видели Жанно и Колена в школе в овернском
городе Иссуаре, славящемся на весь мир своим училищем и котельными
мастерскими.
Жанно был сыном известного торговца мулами, а Колен был обязан
появлением на свет честному земледельцу из окрестностей, который
обрабатывал свой участок с помощью четырех мулов и к концу года после
уплаты подати, налогов, недоимок, подушных, пошлин и прочих поборов
оказывался не так уж богат.
Жанно и Колен для овернцев были очень миловидны; они горячо любили друг
друга, делились своими маленькими тайнами, доверяли один другому, о чем
всегда приятно бывает вспомнить впоследствии, когда встречаешься, уже
расставшись со школой.
Время их учения подходило к концу, когда к Жанно явился портной с
трехцветным бархатным кафтансм и лионским камзолом отменнейшего вкуса; к
этому было приложено письмо на имя господина де Ля Жаннотьера.
Колен был обворожен нарядом, но зависти не почувствовал; зато Жанно
возомнил о себе, и Колен был этим огорчен. С того дня Жанно перестал
учиться, все красовался перед зеркалом и стал презирать весь свет. Немного
погодя в почтовой карете прибыл лакей со вторым посланием к маркизу де Ля
Жаннотьеру: в нем содержалось распоряжение маркиза-отца привезти
маркизамладшего в Париж. Жанно сел в коляску и, по-барски
покровительственно улыбаясь, протянул Колену руку.
Колен почувствовал собственное ничтожество и прослезился. Жанно укатил
в сиянии своей славы.
Любознательным читателям надо пояснить, что господин Жанно-отец в
довольно короткий срок нажил в делах огромное состояние. Вы спросите, как
наживаются большие деньги? Тут все дело в счастье. Господин Жанно
отличался приятной внешностью, жена его тоже, притом в ней еще сохранилась
некоторая свежесть. Они отправились в Париж из-за разорительного судебного
процесса, а тут судьба, по прихоти своей возвышающая или принижающая
людей, свела их с супругою некоего устроителя армейских госпиталей,
человека великих способностей, имевшего все основания хвалиться тем, что
за год уморил больше солдат, чем их уничтожили п"шки за десять лет. Жанно
приглянулся даме, жена Жанно приглянулась ее супругу. Жанно вскоре вошел
пайщиком в дело, вошел и в другие предприятия. Когда угодишь в стремнину,
остается отдать себя во власть течения; тут без труда соберешь огромное
состояние. Бедняки, наблюдающие с берега, как вы плывете на всех парусах,
изумлены; им непонятно, каким образом вам удалось столь преуспеть; их
снедает зависть, и они сочиняют на вас пасквили, которых вы не читаете.
Именно так и случилось с Жанно-отцом, который вскоре превратился в
господина де Ля Жаннотьера, а полгода спустя купил маркизат и затребовал
из школы сына, маркизамладшего, чтобы ввести его в парижский свет.
По-прежнему сердечный Колен написал своему бывшему товарищу письмо, в
первых строках коего поздравил его. Маленький маркиз ему не ответил, и
Колен чуть не заболел от огорчения.
Прежде всего родители наняли для юного маркиза воспитателя;
воспитатель, мужчина весьма представительной внешности и совершенный
невежда, не мог ничему научить своего подопечного. Отец хотел, чтобы сын
изучил латынь, мать этого не хотела. Рассудить их они просили некоего
сочинителя, прославившегося к тому времени своими приятными
произведениями. Пригласили его к обеду. Хозяин дома начал с того, что
обратился к гостю со словами:
- Сударь, поскольку вы знаете латынь и бываете При дворе...
- Что вы, суд





Содержание раздела