Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Вилла Карло - Выгодная Смерть


Карло ВИЛЛА
ВЫГОДНАЯ СМЕРТЬ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Не спрашивай, многочисленна ли вражеская рать, - спрашивай, где она.
Плутарх. Изречение Агиса из "Апофегм царей и полководцев"
Бесконечная тень истины.
Пасколи. Застольные поэмы
Глава 1
Быстрая езда - несолидна. Большие полномочия создают потребность в больших
игрушках. Совершить кощунство.
Ежедневно, кроме воскресений и всего месяца августа, в восемь часов утра
черный лимузин с шофером в темно-синей форме отъезжает от виллы
"Беллосгуардо", что неподалеку от Портовенере, и направляется в город Специя.
От уютной виллы до города, центра провинции Специя, не будет и десяти
километров, но мощный автомобиль целых четверть часа, горделиво покачиваясь,
преодолевает этот недолгий путь с прекрасными видами на море.
Летом глубинные течения и легкий утренний бриз в еще не рассеявшемся
тумане раскрашивают курчавые загривки волн, и они переливаются всевозможными
цветами. От индиго до густого кобальта и, наконец, до томной голубизны; а
главный прокурор республики в городе Специя, доктор Франческо Паоло Де Витис -
человек столь утонченный и неравнодушный к прекрасному, что, хоть и ездит по
этой дороге годами, лениво поглядывая на повороты и изгибы, каждое утро
неизменно впадает в восторг.
Однако он убежден, что проявление излишних эмоций едва ли совместимо с его
высокими полномочиями, и поэтому старается уделять всем этим красотам не
больше внимания, чем роскошному ковру от порога до порога.
Он то и дело просит шофера сбавить скорость:
- Помедленнее, Луиджи, помедленнее.
В самом деле, все вокруг под его надзором, и поэтому он никогда не
позволяет себе ехать слишком быстро - того и гляди упустишь какую-нибудь
важную подробность. И потому, особенно в ясную погоду, он повторяет:
- Помедленнее, Луиджи, не торопись...
Бедный Луиджи уже давно понял, что от него требуется. Но хозяин снова и
снова говорит: "Быстрая езда - несолидна", - и каждый раз со словами "да, ваше
превосходительство" Луиджи слегка касается педали тормоза.
Длинный черный лимузин въезжает в город, вот он приближается к громаде
Арсенала, на фасаде которого укреплен изъеденный временем рекламный щит. Де
Витис выпрямляется на широких кожаных подушках и командует:
- Ну-ка подъедем поближе, вот так, хорошо... - и читает по слогам
бесчисленные надписи - "Фиат 650"... "Гранна Пьяве"... "Джинджер Эль"... "Ты
пользуешься Клинекс?"
Наметанный глаз прокурора равнодушно скользит по давно известным ему
рекламам, однако при виде новых его охватывает нетерпение, а добравшись до
раздела кинореклам, интересующего его больше других, он ощущает дрожь во всем
теле, он уже не просто внимателен, а прямо-таки взволнован: "Я - Миа"...
"Звездные войны"...
- Хорошо, хорошо, едем дальше... "По ком звонит колокол"... Смотри-ка!
"Железный префект"...
Но все как будто в порядке, сегодня утром тут нет ничего такого, что
требует его немедленного вмешательства. Правда, на афише фильма "Прямиком к
удовольствию" выглядывающий из постели женский зад, пожалуй, слишком
привлекает внимание, становится как бы эротическим центром композиции, но, в
сущности, это всего лишь силуэт, к тому же греховная часть проглядывает сквозь
решетку крупных, близко поставленных букв названия. И потом, это старый фильм,
из которого уже многое вырезано, - новые придирки были бы смешны или даже
привели бы совсем к противоположному результату. Бесполезные меры всегда
ослабляют воздействие мер необходимых.
Де Витис велит ехать дальше. Через несколько дней





Содержание раздела