Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Вебер Макс - Наука Как Призвание И Профессия


Макс Вебер
Наука как призвание и профессия
Перевод: А.Ф. Филиппов, П.П. Гайденко
НАУКА КАК ПРИЗВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ (1)
В настоящее время отношение к научному производству как профессии
обусловлено прежде всего тем, что наука вступила в такую стадию
специализации, какой не знали прежде, и что это положение сохранится и
впредь. Не только внешне, но и внутренне дело обстоит таким. образом, что
отдельный индивид может создать в области науки что-либо завершенное только
при условии строжайшей специализации. Всякий раз, когда исследование
вторгается в соседнюю область, как это порой у нас бывает -- у социологов
такое вторжение происходит постоянно, притом по необходимости, -- у
исследователя возникает смиренное сознание, что его работа может разве что
предложить специалисту полезные постановки вопроса, которые тому при его
специальной точке зрения не так легко придут на ум, но что его собственное
исследование неизбежно должно оставаться в высшей степени несовершенным.
Только благодаря строгой специализации человеку, работающему в науке, может
быть, один-единственный раз в жизни дано ощутить во всей полноте, что вот
ему удалось нечто такое, что останется надолго. Действительно, завершенная и
дельная работа -- в наши дни всегда специальная работа. И поэтому кто не
способен однажды надеть себе, так сказать, шоры на глаза и проникнуться
мыслью, что вся его судьба зависит от того, правильно ли он делает это вот
предположение в этом месте рукописи, тот пусть не касается науки. Он никогда
не испытает того, что называют увлечением наукой. Без странного упоения,
вызывающего улыбку у всякого постороннего человека, без страсти и
убежденности в том, что "должны были пройти тысячелетия, прежде чем появился
ты, и другие тысячелетия молчаливо ждут", удастся ли тебе твоя догадка, --
без этого человек не имеет призвания к науке, и пусть он занимается
чем-нибудь другим. Ибо для человека не имеет никакой цены то, что он не
может делать со страстью.
Однако даже при наличии страсти, какой бы глубокой и подлинной она ни
была, еще долго можно не получать результатов. Правда, страсть является
предварительным условием самого главного -- "вдохновения". Сегодня среди
молодежи очень распространено представление, что наука стала чем-то вроде
арифметической задачи, что она создается в лабораториях или с помощью
статистических картотек одним только холодным рассудком, а не всей "душой",
так же как "на фабрике". При этом прежде всего следует заметить, что
рассуждающие подобным образом по большей части не знают ни того, что
происходит на фабрике, ни того, что делают в лаборатории. И там и здесь
человеку нужна идея, и притом идея верная, и только благодаря этому условию
он сможет сделать нечто полноценное. Но ведь ничего не приходит в голову по
желанию. Одним холодным расчетом ничего не достигнешь. Конечно, расчет тоже
составляет необходимое предварительное условие. Так, например, каждый
социолог должен быть готов к тому, что ему и на старости лет, может быть,
придется месяцами перебирать в голове десятки тысяч совершенно тривиальных
арифметических задач. Попытка же полностью переложить решение задачи на
механическую подсобную силу не проходит безнаказанно: конечный результат
часто оказывается мизерным. Но если у исследователя не возникает вполне
определенных идей о направлении его расчетов, а во время расчетов -- о
значении отдельных результатов, то не получится даже и этого мизерного
итога. Идея подготавливается только на осно





Содержание раздела