Буль Пьер - Дьявольское Оружие
ПЬЕР БУЛЬ
ДЬЯВОЛЬСКОЕ ОРУЖИЕ
Пер. с фр. Ю. Денисова
Когда в зале, где проходила конференция, появился
принц,все члены комитета встали. Военные застыли в безуко-
ризненной стойке "смирно", некоторые даже чуть
слышно щелкнули каблуками. Штатские инстинктивно приняли
почти такую же позу. Эти знаки почтения были продиктованы не
только этикетом и субординацией; они выражали неподдельное
уважение и восхищение, которое вызывал у всех глава госу-
дарства. Принц привлекал к себе молодостью духа, умом и си-
лой характера.
На такое приветствие он ответил благожелательным жестом,
пожал руку председателю комитета генералу Перлю и занял свое
место. Генерал тотчас же объявил заседание открытым, памятуя
о том, что принц ненавидит ненужные предисловия.
Комитет закончил свою работу накануне, а сегодня его ру-
ководящие деятели собрались, чтобы рассмотреть результаты
заседания, сделать практические выводы и отредактировать
окончательный текст отчета, прежде чем представить его пра-
вительству.
Исследование, осуществленное комитетом, длилось больше
года. Принц придавал ему столь большое значение, что решил
лично присутствовать на заключительном заседании. Он любил
непосредственные контакты и, прежде чем приступить к чтению
официального доклада, хотел побеседовать с людьми, на кото-
рых он возложил миссию, крайне важную для будущего страны.
Идея создать этот чрезвычайный комитет возникла именно у
принца. Она же во многом определила подбор членов комитета.
Среди них преобладали военные. Разумеется, все они принадле-
жали к офицерской элите, но глава государства потребовал,
чтобы критерием их подбора служила одна редкостная черта ха-
рактера, которую он ставил превыше всего: ум, реалистический
и одновременно наделенный богатым воображением, ум, не обре-
мененный традициями и дисциплиной настолько, чтобы потонуть
в рутине. Все эти военные обладали яркой индивидуальностью,
все были молоды. Были также несколько штатских: принц прида-
вал значение их участию, считая, что важность обсуждаемых
вопросов превосходит компетенцию технических специалистов и
требует объективного взгляда на армию со стороны. Они выби-
рались из числа тех, кто способен отыскать и усвоить новые
идеи, а также найти оригинальные решения важных актуальных
проблем. Глава государства принципиально устранил от обсуж-
дения этих проблем официальные органы власти, поскольку, как
он считал, у них было обыкновение топтаться в пыли прошлого.
Сам принц неизменно оставался ярым врагом рутины. Придя к
власти, он сумел разбудить в стране тот дух поисков и нова-
торства, без которого не бывает значительных достижений и
который, казалось, за последние недели несколько ослабел.
После создания комитета принц одной фразой охарактеризовал
качества, которые он хотел бы видеть у членов комитета. Эта
фраза принадлежала не ему, но она точно выразила его мысль:
"Здесь собрались люди, которых война не застанет врасплох,
способные предвидеть будущую войну и не истратившие сил на
подготовку прошлых войн".
- Впрочем, о способности предвидеть ход войны и шла речь,
- напомнил генерал Перль, взяв слово в начале эаседания, -
Если говорить честно, господа, через год или через пять лет
может разразиться война. Строить планы на более долгий срок
было бы опасной химерой. Предсказать формы, которые может
принять война, татакова миссия, которую год тому назад на
нас возложило правительство. Мы должны предвидеть и подгото-
вить ряд эффективных мероприятий с тем, чтобы а
