Браун Фредерик - Марсиане, Go Home
Браун Фредрик
"Марсиане, go home"
(вариант "Да уберетесь же вы, наконец, восвояси!")
ПРОЛОГ
Тот факт, что земляне оказались не готовыми к появлению марсиан, - их,
и только их собственная вина. События века в целом и предшествовавших
десятилетий должны были бы их насторожить.
Более того, народы вполне могли ожидать этого уже давным-давно,
скажем, с тех пор, как человек стал мусолить гипотезы о множественности
обитаемых миров, осознав, что Земля - отнюдь ни центр Всесенной. Но
поскольку ничто не доказывало ни правильности этих мудрствований, ни их
бредовости, то они так и повисли в воздухе как сугубо филисофические, вроде
споров о пупке Адама или о том, к какому полу следует относить ангелов.
Приготовления к визиту марсиан наверняка могли бы начаться с
появлением таких выдающихся ученых как Скиапалерри и Лоуэлла.
Первый - это тот самый итальянский астроном, кто открыл каналы на
Марсе, хотя никогда не заявлял, что они сооружены руками живых существ.
Настал черед американского астронома Лоуэлла, который, изучив и
старательно перерисовав каналы, распалил сначала свое, а затем и
добропорядочных людей, воображение, заявляя направо-налево, что они -
творение искусственное. Другими словами: он, де, неоспоримо доказал это
своими работами, что Марс обитаем.
По правде говоря, лишь немногие астрономы поддержали теорию Лоуэлла.
Одни вообще усомнились в существовании подобных отметин на челе Марса,
другие утверждали, что это - не более, чем оптический обман. Наконец третьи
объясняли, что они - естественный географический феномен.
Но публика, которая всегда почему-то предпочитает поддерживать, нежели
отрицать, подняла Лоуэлла на щит. Она вновь и вновь требовала подать ей
немедленно марсианина. И он появился в виде миллионов слов, посвященных ему
всякого рода популяризаторами науки.
Ну а затем последнюю потеснила фантастика, великолепно стартовав в
1895 г. замечательным романом Г.Уэллса "Война миров", где описывался захват
Земли марсианами, стремительно преодолевшими разделяющее нас космическое
пространство в снарядах, выпущенных их пушками.
Эта книга должна была в большой степени настроить людей на возможность
марсианского вторжения. А другой Уэллс (некий Орсон) тоже приложил к этому
руку в 1938 г., когда выдал радио-постановку по мотивам сего знаменитого
романа. И она убедительно доказала - хотя он лично к этому и не стремился,
- что уже в то время тысячи людей были готовы принять пришествие чужаков с
Марса как неоспоримую реальность. Вспомните: по всей стране, бесчисленные
радиослушатели, пропустившие объявление о начале трансляции постановки,
случайно поймавшие её уже после этого на приемник, искренне поверили, что
марсиане и в самом деле высадились на Земле, сея смерть и опустошение.
Дальнейшее зависело уж от темперамента каждого: одни - быстренько
попрятались под кровать, другие - устремились на улицу с огнестрельным
оружием в руках, дабы дать отпор агрессору.
Расцветала научная фантастика, как, впрочем, и наука, причем,
настолько бурно, что в первой все труднее стало отслеживать, где там
кончалась наука и начиналась беллетристика.
Потом пришла пора ракет V-2, радаров и сонаров. А там - недолго
оставалось и до атомной бомбы, заставившей людей усомниться в пределах
знания. Появилась атомная энергия.
Экспериментальные ракеты начали понемножку вгрызаться в космическое
пространство и вышли за пределы атмосферы над пустыней Белые пески в
Нью-Мехико.
Не замедлила громогласно заявить о себе и водород
