Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Браст Стивен - Исола (Влад Талтош - 9)


Стивен Браст
Исола
(Влад Талтош-9)
ПРОЛОГ
Говорят, что в первобытном обществе обычаи отличаются особой
сложностью и гораздо легче случайно оскорбить жителя островных королевств
Элде или Гринери, сариоли и дженойнов, а также моих соплеменников, выходцев
с Востока, чем более цивилизованных драгейриан.
Впрочем, здесь я должен пояснить, что данное мнение неизменно
высказывают именно драгейриане. Конечно, можно представить себе
драгейрианина, который не станет утверждать, будто Империя есть вершина
достижений цивилизации; возможно, вы даже сумеете представить себе, что
Император подарит кому-то всю Сокровищницу Империи, (но это только если у
вас достаточно развитое воображение.
Впрочем, даже и в Семнадцати Великих Домах Империи придерживаются
различных представлений о достойном поведении. Поэтому, если присмотреться
повнимательнее, всегда можно обнаружить весьма реальное объяснение какой-то
фразы или действия, которые при определенных обстоятельствах считаются
вежливыми или грубыми.
В качестве очевидного примера могу привести один из обычаев моего
народа: когда подходишь к дому знакомого, следует постучать в дверь
кулаком, что среди драгейриан считается признаком плохого воспитания. Я не
стану утомлять вас длинными рассуждениями, скажу лишь, что в культуре,
пронизанной волшебством и пропитанной паранойей, лучше не прикасаться к
дверям чужого дома. В данном случае практичность превратилась в форму
вежливости.
Среди джарегов, к Дому которых я принадлежу (и в преступной
Организации, на которую работал), считается неприличным приходить на
встречу с вышестоящим или равным тебе членом Организации первым, в то время
как среди драконов невежливо явиться не первым, если ты кого-то пригласил.
Тсеры в отличие от лиорнов не встают, когда приветствуют вновь подошедших к
их столу в общественных заведениях или частных домах. Вот только тсер,
встретивший лиорна, может, зная обычай лиорнов, - встать, в то время как
лиорн... ну, вы меня понимаете.
В общем, все очень сложно.
Как человек с Востока и, во многих отношениях, изгнанник, я имел
возможность наблюдать многие из вышеуказанных обычаев, а посему,
предположив, что у вас когда-нибудь появится шанс навестить некоторых из
этих очаровательных и восхитительных людей (ладно, назовем их неприятными и
отвратительными тупицами), я предлагаю на ваш суд небольшой трактат о
манерах в Драгейрианской Империи. Надеюсь, вы найдете его полезным. Ну а
если я допустил какую-то ошибку и вы непреднамеренно нарушите этикет,
пожалуйста, не говорите мне об этом; у меня и своих проблем хватает.
ГЛАВА 1
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ К ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ
Только из-за того, что кто-то действительно хочет до вас добраться,
еще не следует, что вы параноик. А если за вами гоняются достаточно долго,
паранойя становится рефлексом.
Интересная штука рефлексы: если обратить на них внимание, можно узнать
о себе интересные вещи. Вот почему я стараюсь этого не делать. Но иногда у
меня ничего не получается. Позвольте выбрать случайный пример.
Я проснулся практически мгновенно, но продолжал лежать неподвижно.
Прежде чем потянуться к оружию или уйти в сторону от возможной атаки или
даже просто открыть глаза, я вошел в псионический контакт со своим верным
другом.
- Что происходит, Лойош?
В данный момент я знал только одно: что-то меня разбудило. Я не
помнил, где нахожусь, хотя один кусок земли мало чем отличается от другого.
Я уже успел забыть, когда спал у себя дома.
У меня появилось подозрение, что у нас





Содержание раздела