Браст Стивен - Джарег
sf_fantasy Стивен Браст Джарег Говорят — могущественные дженойны, создавшие мир Драгейра, ушли из сотворенного ими мира много тысячелетий назад.
Демиурги — ушли. Драгейра — осталась. Остался мир, в коем ЛЮДЬМИ зовут себя две расы.
Одна их них — и вправду «люди». Обычные люди. Люди, создавшие свое государство далеко на Востоке — вне пределов великой Драгей-рианской Империи, где обитают ЛЮДИ иные. Те, кого называют ЭЛЬФАМИ.
Те, что живут Семнадцатью Домами, названными именами... о нет, не животных даже, но — странных магических существ, чьи волшебные свойства — так ли, иначе ли — передаются членам Домов.
Многие, многие Дома закрыты доя «выходцев с Востока» раз и навеки. Но — есть и иные, в которые «людям» вступать возможно.
И самый сильный средь них — ДомДжарега, — гильдия преступников мира Драйгера.
Дом Джарега, коему начинает служить молодой «выходец с Востока» Влад Талтош. Лучший из наемных убийц Драйгеры. Человек, приручивший и воспитавший некогда дикого джарега.
Человек, для которого открылись однажды двери в самый закрытый и самый сильный из Домов — Дом Дракона. Человек, не боящийся ни клинка, ни заклятия, ни проклятия, ни предательства...
ru en Владимир Гольдич Ирина Оганесова Roland roland@aldebaran.ru FB Tools 2006-03-28 http://www.oldmaglib.com 264FEB4F-927F-4E93-A2BA-252542C192AF 1.0 Джарег. Йенди. Текла АСТ Москва 2002 5 -17-009420-5 Стивен Браст
Джарег
ПРОЛОГ
Есть некое сходство, если мне будет дозволено прибегнуть к незамысловатой метафоре, между ощущением ледяного ветра и ощущением лезвия кинжала, когда таковые касаются затылка. Если постараться, я могу вызвать воспоминания как о том, так и о другом. Ледяной ветер неизменно оказывается более приятным. Вот, скажем…
Мне одиннадцать лет, я убираю грязную посуду в ресторане отца. Вечер выдался спокойным, в зале всего лишь несколько посетителей. Небольшая компания только что освободила один из столов, и я направился к нему.
В углу устроилась парочка — он и она. Оба, естественно, драгейриане. Люди редко к нам заходили; возможно, потому, что мы тоже были людьми, и они не хотели это подчеркивать — не знаю.
Мой отец и сам избегал иметь дело с выходцами с Востока.
У дальней стены сидели трое. Драгейриане. Я отметил, что посетители, вставшие из-за столика, который я убирал, не оставили чаевых.
И тут услышал восклицание у себя за спиной.
Обернувшись, я заметил, как драгейрианин из троицы, что занимала дальний стол, уронил голову в тарелку, где лежала нога лиорна с красным перцем. Отец разрешил мне приготовить соус, и в первый момент — вот глупость! — я испугался, что сделал что-нибудь не так.
Двое других быстро встали — казалось, они совсем не обеспокоены тем, что случилось с их приятелем — и направились к двери. Тут я сообразил, что платить наши гости не собираются. Я поискал глазами отца, но он ушел на кухню.
Потом я снова взглянул на стол, размышляя над тем, что сделать прежде — помочь задыхающемуся типу или попытаться перехватить двух других, которые уходили, не заплатив по счету.
И вдруг я увидел кровь.
Рукоять кинжала торчала из горла парня, лицо которого покоилось на тарелке рядом с ногой лиорна. До меня постепенно начало доходить, что здесь произошло, и я решил — нет, пожалуй, не стоит требовать у покидающих нас джентльменов плату за ужин.
Они не бежали, даже не торопились. Просто быстро и спокойно прошли мимо меня к двери. Я не шевелился. Мне кажется, и не дышал.
Помню, как вдруг отчетливо ощутил биение собственного сердца.
Неожиданно я понял, что один из них остановился у мен
