Борхес Хорхе Луис - Притча О Сервантесе И Дон Кихоте
Хорхе Луис БОРХЕС
Притча о Сервантесе и Дон Кихоте
Наскучив своей Испанией, старый солдат короля тешился
безмерными пространствами Ариосто, лунной долиной, где
пребывает время, растраченное в пустых снах, и золотым
истуканом Магомета, который похитил Ринальд Монтальванский.
Беззлобно подшучивая над собой, он выдумал легковерного
человека, сбитого столку чтением небылиц и пустившегося искать
подвигов и чудес в прозаических местах с названиями Монтьель и
Тобосо.
Побежденный реальностью и Испанией, Дон Кихот скончался в
родной деревушке в 1614-м. Ненадолго пережил его и Мигель де
Сервантес.
Для обоих, сновидца и его сна, вся суть сюжета была в
противопоставлении двух миров: вымышленного мира рыцарских
романов и повседневного, заурядного мира семнадцатого столетия.
Они не подозревали, что века сгладят в итоге это различие,
не подозревали, что и Ламанча, и Монтьель, и тощая фигура
странствующего рыцаря станут для будущих поколений такой же
поэзией, как плавания Синдбада или безмерные пространства
Ариосто.
Ибо литература начинается мифом и заканчивается им.
