Бова Бен - Орион (Орион - 1)
Бен Бова
Орион
(Орион - 1)
Пер. - И.Новицкий
Неподражаемому Альфреду Бестеру
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ФЕНИКС
1
Я не супермен.
У меня есть способности, которые лежат далеко за пределами возможностей
любого другого ординарного мужчины, но я такой же человек и столь же
смертен, как и любой из них.
Вероятно, источник моих способностей следует искать в особенностях моей
нервной системы, но утверждать это наверняка я, конечно, не могу. Я имею
возможность полностью контролировать свое тело и заставлять любую его
часть почти мгновенно исполнять приказы головного мозга.
В прошлом году я научился играть на фортепьяно в течение всего двух
часов. Мой учитель, тихий седовласый человек, так и не поверил, что до
того дня я никогда не прикасался к клавишам. Чуть раньше в том же году я
ошеломил мастера тайквандо тем, что в течение недели в совершенстве постиг
искусство, изучению которого он посвятил всю свою жизнь, затратив на это
немалые усилия. Ему стоило неимоверного труда сохранить свою обычную
невозмутимость и вежливость, но было совершенно очевидно, что он вне себя
от осознания этого простого факта и посему испытывает чувство глубочайшего
унижения. После этого мне не оставалось ничего иного, как покинуть его
школу.
Остается только удивляться, что мои возможности все еще продолжают
приумножаться. Я всегда обладал способностью контролировать свое дыхание и
ритм биения моего сердца. Когда-то я наивно полагал, что на это способен
любой человек, пока не прочел книгу о йогах и их якобы "мистических"
способностях. Лично для меня все их трюки всегда были не более чем детской
игрой...
Два месяца назад я зашел перекусить в один из ресторанчиков в центре
Манхэттена. Я люблю одиночество и предпочитаю обедать попозже, дабы не
оказаться среди шумной людской толпы. Было что-то около трех часов дня, и
ресторан оказался почти пуст. Несколько пар сидело за отдельными
столиками, негромко переговариваясь между собой. Двое пожилых туристов
недоверчиво изучали французское меню, подозрительно косясь на названия
незнакомых блюд. Еще одна парочка любовников сидела у задней стены
помещения, взявшись за руки и каждые несколько секунд с опаской поглядывая
на входную дверь. Одинокая молодая женщина занимала отдельный столик
недалеко от меня. Она показалась мне на редкость красивой. Темные вьющиеся
волосы падали на ее плечи, а классические черты лица выдавали в ней
профессиональную фотомодель.
Случайно она посмотрела в мою сторону, и ее холодный равнодушный
взгляд, казалось, проник в самые сокровенные тайники моей души. Можно было
подумать, что ее большие серые, как приполярные моря, глаза таили в себе
все знание мира. Внезапно я почувствовал себя не просто холостым, а очень
одиноким человеком. Словно сраженный на месте молокосос, я ощутил
настойчивое желание немедленно подойти к ее столику и завязать знакомство.
Отведя от меня свой взор, она посмотрела в сторону двери. Невольно я
взглянул в том же направлении и заметил на пороге на удивление красивого
мужчину неопределенного возраста. С равным основанием ему можно было дать
и тридцать и пятьдесят лет. Его волевое лицо обрамляли роскошные золотые
волосы. Постояв пару секунд у двери, он направился к стойке бара и уселся
у зашторенного окна. И хотя незнакомец был одет в серый костюм весьма
консервативного покроя, выглядел он скорее как кинозвезда или олимпийский
небожитель, нежели как преуспевающий манхэттенский бизнесмен, выбравший
этот час для раннего коктейля.
Моя сероглазая крас
