Биссет Дональд - Волна Большая И Волна Маленькая
Дональд Биссет
Волна Большая и волна Маленькая
Жили в море две волны - большая и маленькая. Большую волну так и звали
Большая, а маленькую - Маленькая.
Они были очень дружны и плавали всегда вместе. Волна Маленькая относилась
ко всем дружелюбно, она играла и с рыбами, и с ветром, и с другими волнами. А
вот
Большая волна была очень свирепая, она била и крушила все на своем пути.
Особенно она любила налетать на корабли. Она вздымалась выше мачт, а потом
обрушивалась с высоты на палубу и заливала ее водой.
Еще ей нравилось с разбегу налетать на скалы, словно она хотела опрокинуть
их, смыть, уничтожить.
И только к Маленькой волне она оставалась всегда доброй и сдерживала свой
свирепый нрав.
Однажды волна Большая и волна Маленькая играли недалеко от берега, и
Маленькая увидела на песчаном пляже мальчика с мороженым в руках.
- Ой, я тоже хочу мороженого! - сказала она.
- Сейчас ты его получишь! - сказала Большая.
Она с разбегу налетела на мальчика, выхватила у него мороженое и отдала
волне
Маленькой. Маленькая мигом его слизнула. Мороженое оказалось очень
вкусное. Клубничное!
После мороженого Маленькая волна спросила:
- А что теперь будем делать?
- Что? Смотри! - сказала Большая. - Видишь вон те скалы? Сейчас они
узнают, что такое настоящий удар. Я им покажу! Гляди!
И волна Большая поднялась высоко-высоко, в три раза выше самих скал, а
потом стремительно обрушилась на них. Ух, держись! Скалам даже стало
жутковато, и они сдвинулись плотнее.
Однако волна Большая поднялась слишком высоко и бросилась вниз слишком
стремительно, и поэтому вместо того, чтобы обрушиться на скалы, она перелетела
через них и упала в узкую лощину, лежавшую как раз за скалами. И уже в море
вернуться не могла. Она была заперта! Волна билась, кидалась, плескалась, но
все попусту. Она оказалась в плену.
- Помогите! - закричала она. - Помогите!
В это время над лощиной пролетала утка Миранда. Она опустилась на скалу и
спросила:
- Что случилось?
- Видишь, я не могу отсюда выйти, - сказала волна Большая. - Я в плену.
Помоги мне, прошу тебя!
- Нет, я не хочу тебе помогать! - сказала Миранда. - Ты на всех нападаешь,
топишь корабли и даже норовишь разрушить скалы. А только что я своими глазами
видела, как ты отняла у мальчика мороженое.
Но тут Миранда услышала, что кто-то плачет по другую сторону скал. Она
посмотрела на море и увидела волну Маленькую.
- О чем ты? - спросила ее ласково Миранда.
- Я хочу к Большой волне, - сказала Маленькая. - Она там, в плену за
скалами, а лазить по скалам я не умею. - И Маленькая опять заплакала.
- Большой волне я помогать не буду! - сказала Миранда. - Она этого не
заслуживает. И ей вовсе незачем возвращаться в море! Но тебе я помогу, если ты
согласна перебраться за скалы.
- Согласна! - сказала волна Маленькая.
- Ты хорошенько подумала? - спросила Миранда.
- Хорошенько, - ответила волна Маленькая.
- Ну тогда следуй за мной!
И она показала волне Маленькой, где лучше выбраться на песок. А потом
вырыла лапкой в песке канавку и велела волне Маленькой плыть по канавке вокруг
скал. Так волна Маленькая и сделала и скоро очутилась в горной лощине.
Друзья обрадовались встрече и даже расцеловались.
- Как я рада тебя видеть, - сказала волна Большая.
- И я рада видеть тебя, - сказала волна Маленькая.
- Знаешь что, давай станем одной волной и будем всегда вместе, -
предложила волна Большая.
- Давай, - согласилась волна Маленькая и при этом даже всплеснулась от
радости. И вот две волны соединились.
