Бестер Альфред - Ад-Это Вечность
Альфред БЕСТЕР
АД - ЭТО ВЕЧНОСТЬ
ВРЕМЯ - ПРЕДАТЕЛЬ
Вы не сможете вернуться и вас не догонят. Счастливые окончания всегда
с горчинкой.
Жил человек по имени Джон Страпп, самый ценный, самый могущественный,
самый легендарный человек в мире, содержащем семьсот планет и семнадцать
сотен миллиардов людей. Его ценили за одно-единственное качество. Он мог
принимать Решения. Обратите внимание на заглавную "Р". Он был одним из
немногих людей, которые могли принимать Главные Решения в мире невероятной
сложности, и его Решения были на 87% правильными. Продавал он эти решения
дорого.
Было промышленное предприятие под названием, скажем, "Бракстон
Биотикс", с заводами на Альфа Денебе, Мизаре-3, Земле и с главной конторой
на Алькоре-4. Валовой доход "Бракстона" составлял 270 миллионов кредитов.
Сложность торговых отношений Бракстона с потребителями и конкурентами
требовала опытных служащих численностью в двести экономистов, каждый из
которых был специалистом по одному крошечному штриху общей гигантской
картины. И никто не был настолько всесильным, чтобы координировать все в
целом.
И вот "Бракстону" потребовалось Главное Решение. Специалист -
исследователь по имени Э.Т.А._Голланд открыл в лаборатории Денеба новый
катализатор для синтеза биотика. Это был эмбриональный гормон, который
воспроизводил нуклеоны молекулы как пластмасс, так и живого вещества. С
его помощью можно было создавать живое вещество и развивать его в любом
направлении. Спрашивается: должен ли "Бракстон" бросить старые модели
культивации и перестроиться на новую технологию? Решение вовлекало в себя
бесконечные разветвления взаимодействующих факторов: стоимость,
сбережения, время, снабжение, спрос, обучение, патенты, легализацию,
судебные иски и так далее. Был только один выход: спросить Страппа.
Первоначальные переговоры были недолгими. Помощники Страппа ответили,
что гонорар Джона Страппа составляет 100.000 кредитов плюс 1% будущих
прибылей "Бракстона". "Бракстон Биотикс" с удовольствием принял эти
условия.
Второй шаг был более сложным. На Джона Страппа существовал громадный
спрос. У него было составлено расписание по норме два Решения в неделю на
год вперед. Может ли "Бракстон" столько подождать? "Бракстон" не мог.
Тогда "Бракстон' был внесен в список будущих клиентов Джона Страппа и ему
предложили устроить обмен очередями с любым из клиентов, который
согласится. "Бракстон" торговался, давал взятки, шантажировал и устраивал
торги. В результате Джон Страпп должен прибыть на главный завод Алькора в
понедельник, 29 июня, ровно в полдень.
Затем появилась тайна. В понедельник в девять утра Элдос Фишер,
кислолицый агент Страппа, появился в конторе "Бракстона". После коротких
переговоров с самим Стариком Бракстоном последовало сообщение, переданное
по заводскому радио: "ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! СРОЧНО! СРОЧНО! ВСЕМ ЛИЦАМ ПО
ФАМИЛИИ КРЮГЕР СВЯЗАТЬСЯ С ЦЕНТРАЛЬЮ. СРОЧНО! ПОВТОРЯЮ. СРОЧНО!"
Сорок семь мужчин по фамилии Крюгер связались с Централью и были
отправлены по домам со строгой инструкцией оставаться там вплоть до
дальнейших распоряжений. Заводская полиция спешно организовала
прочесывание и, подгоняемая раздражительным Фишером, проверила личные
карточки всех служащих, которых успела охватить. Никого по фамилии Крюгер
не оставалось на заводе, но было невозможно проверить все 2500 человек за
три часа. Фишер кипел и дымился, как азотная кислота.
К одиннадцати тридцати "Бракстон Биотикс" лихорадило. Почему
отправили по домам всех Крюгеров? Ка
