Берроуз Эдгар Райс - Тарзан Торжествующий
Эдгар Райс Берроуз
Тарзан торжествующий
ПРОЛОГ.
Время - основа бытия. оно вечно, неизменно, постоянно. сия материя
состоит из четырех сторон света, двадцати восьми морей, воздуха, людского
сознания и соткана искусной мастерицей Судьбой.
Нитки для этого ковра собирались отовсюду, каждая из них терпеливо
ждала своей спутницы, ждала долго, понимая, что пропусти всего лишь одну - и
рисунок никогда не будет закончен.
Но Судьба терпелива, упорна, настойчива.
Она способна ждать тысячи лет, только чтобы правильно соединить две
ниточки в орнамент, не имеющий начала и конца.
Около тысячи девятисот шестидесяти пяти лет тому назад (ученые
почему-то не согласны с точностью этой даты) Поль Тарзус был предан в Риме
мученической смерти. Эта давнишняя история существенно повлияла на судьбы
английской летчицы и американского профессора геологии, хотя к началу нашего
повествования они и не подозревали о существовании друг друга, (а упоминание
Поля Тарзуса всего лишь пролог). Это может быть интересным для нас, но никак
не для Судьбы, ждавшей около двух тысяч лет, только чтобы соединить две
разные нити.
Между Полем и двумя молодыми людьми существует тесная связь. И
представлена она в виде молодого человека по имени Ангустус Эфесиан. Он
страдал эпилепсией и был племянником семейства Уансифорус. Ангустус оказался
среди тех, кто принял новую веру в те времена, когда Поль Тарзус впервые
посетил ионический город Эфес.
Фанатик до мозга костей, припадочный больной Ангустус поклонялся
апостолу как наместнику Христа на Земле и поэтому естественно, что весть о
смерти Поля сильно повлияла на его разум.
Охваченный манией преследования, он нанял корабль до Александрии и
спешно покинул Эфес. Здесь мы его и оставим: закутанного в плащ,
напуганного, больного, сидящего на палубе крошечного суденышка. Добавим лишь
то, что у острова Родос он приобрел светловолосую рабыню из далеких
варварских племен.
Ладно, давайте же простимся с ним и оставим в покое времена
царствования Цезаря, хотя и жаль, что я не могу рассказать о путешествии,
напоминающем скорее бегство, Ангустуса и светловолосой рабыни в
неизвестность: из Александрии, через Мемфис и Теб - куда-то в Африку...
ГЛАВА 1. ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ СУДЕБ
Знаете, что я вам скажу? Первый граф Уимси никакого отношения к нашей
истории не имеет, поэтому нас, разумеется, не заинтересует тот любопытный
факт, что он снискал симпатии народа в своем графстве благодаря небольшому
подарочку: нескольким бочонкам дрянного виски, которые он преподнес
находящейся у власти либеральной партии.
Я ведь историк, а не предсказатель, поэтому не могу знать о том,
встретимся ли мы с графом или нет.
Но если нас не интересует сам граф, то этого никак не скажешь о его
красавице-дочери - леди Барбаре Коллис.
Стоявшее высоко в небе африканское солнце спряталось за плотным
занавесом облаков. Они укутали высокие пики загадочной, недоступной горной
цепи Гензи, с неодобрением смотревшей на крошечные, неизвестные
исследователям долины.
Над этой малоизученной местностью из самой глубины кучевых облаков
слышался странный, жуткий гул, напоминавший жужжание гигантских шмелей.
Временами гул усиливался, становясь нестерпимым, затем снова стихал,
становясь чуть слышным. И вновь он возникал, чтобы опять исчезнуть.
Так и носился этот громоподобный вой кругами над землей, невидимый и
устрашающий.
Леди Барбара Коллис была встревожена: кончалось горючее. В самый
неподходящий момент у нее отказал компас, и сейчас она летела всл
