Баум Лаймен Фрэнк - Железный Дровосек Из Страны Оз
Баум Ф.Л.
Железный Дровосек из страны Оз
1. БРОДЯГА БУТ
Железный Дровосек сидел на сверкающем железном троне в роскошном же-
лезном тронном зале своего сверкающего железного замка в Стране Мигунов,
которая входит в Страну Оз. Рядом с ним на плетеном соломенном стуле си-
дел его давний друг Страшила. Время от времени они вспоминали диковинки,
что им встречались во время их совместных похождений по Стране Оз, но
чаще они просто сидели и молчали, потому что обо всем этом уже говорили
много раз. Им было приятно сидеть и молчать вместе, изредка нарушая мол-
чание какой-нибудь фразой, напоминавшей, что они не спят. Впрочем, эти
диковинные существа никогда не спали. Зачем им, спрашивается, спать, ес-
ли они не ведали усталости?
Солнце клонилось к горизонту, окрасив сверкающие башни и башенки же-
лезного замка в алый закатный цвет, когда на извилистой дороге, что вела
к замку, появился Бродяга Бут. У ворот замка его встретил слуга - Мигун.
Слуги Железного Дровосека носили железные шлемы и были одеты в сереб-
ристую форму, на которую были нашиты металлические бляхи, изза чего они
сверкали и переливались, как и замок под лучами солнца или сам его хозя-
ин.
Бродяга Бут взглянул на сверкающего слугу, потом на сверкающий замок,
и глаза его округлились от удивления. Бут был невелик ростом и юн годами
и, хотя успел побродить по белу свету, такого удивительного зрелища еще
не видел.
- Кто здесь живет? - спросил он.
- Император Мигунов Железный Дровосек, - вежливо отозвался слуга,
приученный к учтивому обращению с незнакомцами.
- Железный Дровосек? Вот чудеса! - воскликнул маленький бродяга.
- Может, наш император и не такой, как все, - отозвался слуга, - но
он добр, справедлив и честен, а потому те, кто с радостью служит ему,
быстро забывают, что он железный.
- А могу я на него взглянуть? - поинтересовался Бродяга Бут после ко-
роткого раздумья.
- Если вы немножко подождете, я пойду и спрошу у него, - сказал слуга
и направился в тронный зал, где сидели Дровосек и Страшила. Оба обрадо-
вались новому человеку и велели его привести к ним и поскорей.
Бут шел по коридорам, богато отделанным железом, проходил под желез-
ными арками, миновал железные залы, обставленные прекрасной железной ме-
белью, и дивился все больше и больше. Но при всем своем удивлении он от-
весил императору глубокий поклон и учтиво сказал:
- Приветствую ваше величество и готов вам служить верой и правдой.
- Отлично! - с присущей ему жизнерадостностью отозвался Железный Дро-
восек. - Расскажи, кто ты и откуда.
- Я Бродяга Бут, - признался мальчик, - и пришел сюда, порядком пост-
ранствовав, из своего дома в дальнем уголке Страны Гилликинов.
- Оставить дом и пуститься странствовать, - заметил Страшила, - зна-
чит обречь себя на тяготы и опасности, особенно если ты из плоти и кро-
ви. У тебя разве не было друзей в Стране Гилликинов?
Услышав, что соломенный человек говорит, да так складно, Бродяга Бут
уставился на Страшилу не самым учтивым манером, но через мгновение он
ответил:
- Был у меня и уютный дом, и добрые друзья, ваше соломенное превосхо-
дительство, но они жили так тихо, скучно и уныло, что порядком мне надо-
ели. Ничто не вызывало у меня интереса, и я решил, что в других краях я
встречу много всяких диковин, и отправился в путь-дорогу. Я странствовал
почти год и вот оказался в вашем прекрасном замке.
- За этот год ты, наверное, повидал столько, что сильно поумнел, -
заметил Железный Дровосек.
- Ничего подобного, - отозвал
