Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Бар-Яалом Эли - Ксенофольклор. Легенды, Подслушанные В Различных Мирах


sf Эли Бар-Яалом http://www.khatul.israel.net/ Ксенофольклор. Легенды, подслушанные в различных мирах «Неожиданно кора открывается, и неведомое длинноносое существо вопрошает его: „[Вызвать] наружу или [зайти] внутрь?“. Воугаддана, в смятении духа, ответствует: „[вызвать] наружу“.

Неведомое длинноносое существо вторит ему вопросом: „Кого?“».
Расширенная и дополненная версия 2004 года. Черновые варианты некоторых легенд публиковались в «Библиотеке Тол-Эрессеа».
Февраль 1998 – август 2004 ru Denis Malinovsky FB Tools 2005-02-11 http://www.khatul.israel.net/prose/xenofolklore.html 5CF0CC1E-5FC8-43F1-B2C9-D7C914DFFB0E 1.3 v. 1.1 – добавление диакритических знаков перед нужным символов, а не после.
v. 1.2 – вставка знаков «крышки» после нужного символа.
v. 1.3 – вставка знаков тире кое-где.
Ксенофольклор
Легенды, подслушанные в различных мирах
Слово «ксенофольклор», насколько я могу судить, введено в русский язык братьями Стругацкими («Жук в муравейнике»), с тем же значением, которое я употребляю здесь: «народное творчество внеземных (или земных нечеловеческих) рас». Что представляют собой нижеследующие тексты – стилизацию?

Литературный эксперимент, игру? Мозаичный ребус, где из разрозненных частей возникает единая ткань повествования? Или действительно – записи преданий, которые рассказывают друг другу существа, отдаленно похожие на людей, в мирах, бесконечно удалённых от нашей Земли?

Читатель может ответить на этот вопрос самостоятельно: у него это получится явно лучше, чем у меня, ксеноэтнографа.
Поучительная история
о том, как Воугаддана, правитель острова, потерял стремление к неведомому
Мир Го, государство Миндартенсаль (Миндеарте-Нсаале), Сальский полуостров.
Из рукописной книги «Наглядные материалы для построения мировоззрений».
Перевод с яз. аннахуаПРОФЕССИОНАЛ, чуждый всякого дилетантства, специалист, в совершенстве знающий свое ремесло – у кого ему осталось учиться? Разве только у таких людей, как Кивилоастро Воугаддана. Если основную тяжесть жизни эт





Содержание раздела