Асприн Роберт & Эбби Линн - Кровные Узы
РОБЕРТ АСПРИН & ЛИНН ЭББИ
МИР ВОРОВ - 9
"КРОВНЫЕ УЗЫ"
С. Саксин и О. Степашкина - перевод с английского, 1999 г.
Санктуарий - город искателей приключений и изгоев общества. Здесь люди
и не люди живут по законам мужества и силы, подлости и коварства. Кажется,
что все мыслимые и немыслимые пороки нашли себе пристанище в этой обители
авантюристов, воинов и магов - Мире Воров.
Добро пожаловать в Санктуарий!
ОГЛАВЛЕНИЕ
Интерлюдия. Роберт Асприн
Госпожа пламени. Диана Л. Пакссон
Санктуарий принадлежит влюбленным. Джанет и Крис Моррис
Влюбленные убийцы. Робин В. Бейли
В тишине ночи. Кэролайн Дж. Черри
Нет радости быть гладиатором. Роберт Асприн
Связанные узами. Диана Дуэйн
Санктуарийский ноктюрн. Линн Эбби
Повелитель заклятий. Эндрю и Джоди Оффут
Библиография "МИРА ВОРОВ"
01) "Thieves' World" - 1979
02) "Tales from the Vulgar Unicorn" - 1980
03) "Shadows of Sanctuary" - 1981
04) "Storm Season" - 1982
05) "The Face of Chaos" - 1983
06) "Wings of Omen" - 1984
07) "The Dead of Winter" - 1985
08) "Soul of the City" - 1986
09) "Blood Ties" - 1986
10) "Aftermath" - 1987
11) "Uneasy Alliences" - 1988
12) "Stealers' Sky" - 1989
Роберт Линн Асприн
ИНТЕРЛЮДИЯ
Впервые за последнее десятилетие Хаким поймал себя на мысли, что
всерьез обдумывает, а не покинуть ли Санктуарий, ставший ему вторым домом
Высунувшись из окна верхнего этажа дворца, он рассматривал город - его
вид расстроил его. Хаким обычно с наслаждением бродил по улицам, и когда
был рассказчиком, и теперь, будучи советником бейсибской императрицы. В
городе всегда кипел водоворот жизни, сдобренный терпким органическим
запахом болот, который Хаким буквально впитывал в себя вместе с городскими
слухами. Теперь, однако, рассказчик редко выходил на улицы, чтобы вкусить
его.
Не то чтобы он стал опасаться за свою жизнь, нет. Был он обязан этим
своему прошлому положению в обществе, всем известным беспристрастностью и
безобидностью, почтением к его должности советника бейсы или сочетанию всех
этих обстоятельств, но к нему, когда он бродил по улицам, никто никогда не
приставал. И тем не менее теперь он все чаще прятался в тени дворцовых
коридоров, пытаясь избавить свое сердце от боли лицезреть то, что
происходило с его любимым Санктуарием.
Душа города была рождена родителями, зовущимися Нищета и Отчаяние. Но,
проклиная преступность и грязь, Хаким все же испытывал тайную гордость за
врожденную стойкость обитателей Санктуария. Несмотря на все испытания,
которые выпали на его долю благодаря злодейке-судьбе и Ранканской империи,
народ Санктуария не терял оптимизма, присущего хищнику сточных канав. И тем
ярче сверкали здесь краткие мгновения нежности и жертвенного героизма,
являясь неоспоримыми доказательствами силы человеческого духа.
А потом произошли два события: появились бейсибцы, и Бог Громовержец
то ли умер, то ли оказался в забвении.
Одновременно с процветанием Санктуария в результате вливания
бейсибских денег, влияние и могущество империи стали чахнуть и сама суть
города изменилась. Вместо стихийных яростных стычек за выживание город
погряз в пучине эгоистичной борьбы за власть, оказавшейся непоправимо
разрушительной. Вместо отчаяния и нищеты над городом навис смрад жадности.
Именно он душил Хакима.
Возможно, ему следует уехать... и поскорее, пока нынешние беспорядки
не смоют последние приятные воспоминания. Если город твердо стал на путь
порока, он не представляет себе...
- Ты очень молчалив, мудрец, для человека, зарабатывающего на ж
