Артур Роберт - Трейлер С Привидениями
Роберт Артур
Трейлер с привидениями
Разумеется, случилось невероятное. Этого просто не могло быть. Но
почему это случилось именно со мной, чем заслужил я такую напасть? К тому
же я намеревался жениться. И вложил в трейлер едва ли не все наличные. Мы
с Моникой собирались провести медовый месяц, путешествуя по Соединенным
Штатам. Я даже настроился записывать впечатления и уж никак не сомневался,
что мы будем счастливы, как голубок и горлица.
Ха. Ха-ха!
Если вы уловите горечь в моем смехе, я расскажу вам, почему смеюсь не
от веселья.
Потому что мне, Мелу, полное имя - Мелвин Мэйсон, довелось впервые в
мире купить трейлер с привидениями!
Замок с привидениями - это одно. Даже в обычном доме можно мирно
уживаться с теми же призраками. В замке или доме, если привидение вышло на
прогулку, вы без труда можете закрыться в спальне и прикорнуть
часок-другой.
А вот в трейлере? Что вы будете делать, деля трейлер с призраком, где
вы будете от него прятаться, если даже это трейлер высшего класса, с
четырьмя койками, кухонькой, душем, туалетом, радио, креслом-качалкой?
Ха! Ха-ха!
За прошлую неделю я вдоволь наслушался демонического смеха, так что
теперь смеюсь точно так же.
Итак, я приобрел трейлер, прицепил его к моему автомобилю и поехал к
Монике в Голливуд, где она жила с тетушкой из Айовы. И в двенадцати милях
к западу от Олбани в мой новенький, с иголочки трейлер подсел решивший
попутешествовать на попутках призрак.
Но, может, мне следует начать с самого начала. Произошло следующее.
Сверкающий хромом, изнутри отделанный под дерево трейлер "кастом клиппер"
я купил в Новой Англии за две тысячи девятьсот девяносто восемь долларов.
Сел за руль автомобиля и взял курс на Запад, сияя от счастья. Этого дня я
ждал два года, и не трудно представить мою радость.
Сильно я не разгонялся, привыкал к трейлеру, поэтому уже в темноте
пересек Гудзон. Олбани проехал в грозу, а полчаса спустя свернул с шоссе
на проселок между двух скал, чтобы остановиться на ночь.
Гром грохотал чуть ли не над головой. То и дело сверкали молнии, но я
нашел маленькую полянку и, расположившись на ней, разогрел банку фасоли,
выпил кофе, снял ботинки, уселся в кресло-качалку, закурил и расслабился.
Ах, какой, однако, комфорт! - произнес я вслух. - Будь Моника со мной,
ей бы понравилось.
Но Моника спала в Голливуде, поэтому я потянулся к книжке.
Я, должно быть, задремал, прочитав несколько страниц, и проспал пару
часов. А может, и больше. Но проснулся, как от толчка, под затихающий
раскат грома. Волосы мои встали дыбом от статического электричества,
накопившегося в воздухе.
Тут дверь неожиданно распахнулась, меня окатило дождевыми брызгами, и
ветер, во всяком случае, я подумал, что это ветер, хряснул дверью по
наружной обшивке трейлера. А затем я услышал звук, охарактеризовать
который не смог иначе, как вздох привидения.
- Ну, это хоть что-то, - произнес голос.
Я уже успел вскочить с кресла, чтобы захлопнуть дверь, да так и застыл
с разинутым ртом и непрочитанной книжкой в руке.
Ветром в трейлер занесло клок тумана, и этот клок вместо того, чтобы,
испарившись, исчезнуть, начал обретать какую-то форму. Он густел прямо на
глазах, пока...
Ну, вы все поняли сами. То был фантом. Призрак. Бездомное привидение.
Пришелец застыл на месте, холодно разглядывая меня.
- Садись, приятель, - предложил он. - Чему ты так удивляешься? Меня это
нервирует. За последние пятнадцать лет это моя первая ночь под крышей, и я
хочу как следует насладиться ею.
