Азимов Айзек - Сердобольные Стервятники
Айзек АЗИМОВ
СЕРДОБОЛЬНЫЕ СТЕРВЯТНИКИ
Прошло пятнадцать лет, а харриане все еще не покинули своей базы на
обратной стороне Луны. Это было просто неслыханно! Невероятно! Ни один
харрианин и представить себе не мог такой проволочки. Специальные отряды
находились в состоянии боевой готовности уже целых пятнадцать лет! Они
были готовы устремиться вниз сквозь радиоактивные облака и спасти то, что
еще возможно для тех немногих, кто уцелеет... Разумеется, за приличное
вознаграждение.
Но планета совершила уже пятнадцать оборотов вокруг своего Солнца, а
ее спутник всякий раз делал без малого тринадцать кругов, и за все это
время атомная война так и не началась!
Крупные мыслящие приматы, обитатели этой планеты, то тут, то там
производили атомные взрывы. Стратосфера была до предела насыщена
радиоактивными продуктами распада. А войны все нет и нет!
Деви Ен горячо надеялся, что ему пришлют замену. Он был четвертым по
счету капитаном, возглавлявшим эту колонизаторскую экспедицию (если ее все
еще можно было так назвать после пятнадцати лет бесплодного ожидания), и
весьма приветствовал бы появление пятого. Поскольку с родины, из Харрии,
должен был прибыть Главный инспектор, чтобы лично ознакомиться с
положением, ждать оставалось недолго. И прекрасно!
Деви Ен стоял на Луне, облаченный в скафандр, и думал о Харрии. Его
длинные тонкие руки беспокойно двигались, словно стремились, следуя зову
далеких предков, ухватиться за ветви деревьев. Ростом он был не более
метра. Сквозь прозрачную пластину в передней части шлема можно было видеть
черное сморщенное лицо с мясистым подвижным носом. Маленькая бородка
кисточкой по контрасту с лицом казалась белоснежной. Сзади, немного ниже
пояса, в костюме был мешочек, в котором с удобством покоился короткий,
похожий на обрубок хвост.
Деви Ен, естественно, не видел в своей наружности ничего
необыкновенного, хотя прекрасно знал, что харриане отличаются от прочих
мыслящих существ, населяющих Галактику. Только одни харриане так малы
ростом, только у них есть хвост, только они не употребляют в пищу мяса...
только они одни избежали неотвратимой атомной войны, которая приносила
гибель прочим разновидностям мыслящих особей.
Он стоял на дне низины, похожей на чашу (будь она меньше, на Харрии
ее назвали бы кратером); она простиралась так далеко, что обрамлявшая ее
кольцом высокая гряда терялась за горизонтом. У южного края кольца, лучше
всего защищенного от прямых лучей солнца, вырос город. Сначала это,
понятно, был лишь временный лагерь, но позднее туда привезли женщин, и
появились дети. Теперь здесь были школы, и сложные гидропонные установки,
и огромные резервуары, наполненные водой, - словом, все, что полагается
иметь городу на спутнике, лишенном атмосферы.
Просто смехотворно! Целый город - и только потому, что какая-то там
планета не желает начинать атомную войну, хотя и владеет атомным оружием!
Главный инспектор - его ждали с минуты на минуту - несомненно, сразу
же задаст вопрос, который и сам Деви Ен задавал себе несчетное множество
раз.
Почему же все-таки нет атомной войны? Деви Ен обернулся и стал
смотреть, как огромные неуклюжие маувы готовят посадочную площадку,
разравнивая почву и покрывая ее слоем керамической массы, которая должна
максимально поглотить реактивную отдачу гиператомного поля и избавить от
неприятных ощущений пассажиров межзвездного корабля.
Даже скафандры не могли скрыть силы, которую словно источало все
существо маувов, но это была чисто физическая
