Азимов Айзек - Ленни
Айзек АЗИМОВ
ЛЕННИ
У "Ю.С.Роботс" возникла проблема. Проблема персонала.
Питер Богерт, старший математик, направлялся в сборочную, когда
встретился с начальником исследовательского отдела Альфредом Леннингом.
Яростно сведя вместе седые брови, Леннинг смотрел через перила вниз, в
компьютерный зал.
На полу под балконом группа людей обоего пола и разного возраста с
любопытством поглядывала по сторонам, а гид произносил подготовленную
заранее речь о роли компьютеров в изготовлении роботов.
- Компьютер, который вы видите перед собой, - говорил он, - самый
большой из компьютеров такого типа в мире. В нем пять миллионов триста
тысяч криотронов, и он способен одновременно рассматривать сто тысяч
вариантов. С его помощью "Ю.С.Роботс" и создает позитронный мозг новой
модели.
- Необходимые требования вводятся вот этой лентой, которую
перфорируют на специальной клавиатуре - похоже на большую пишущую машинку
или линотип, только тут мы имеем дело не с буквами, а с понятиями.
Формулировки переводятся в соответствующие эквиваленты символической
логики, а эти эквиваленты в свою очередь преобразуются в перфорационный
рисунок.
- В течение часа компьютер предоставляет нашим ученым проект
позитронного мозга, в котором имеются все необходимые для робота связи...
Наконец Альфред Леннинг поднял голову и увидел Богерта.
- А, Питер, - сказал он.
Богерт поднял обе руки, приглаживая свою и так безупречную прическу
из черных волос.
- Вам как будто это не нравится, Альфред.
Леннинг хмыкнул. Идея публичных экскурсий возникла в "Ю.С.Роботс"
недавно. Эти экскурсии должны были послужить двум целям. Во-первых, как
утверждали авторы этой идеи, экскурсии позволят людям ближе познакомиться
с роботами и благодаря этому знакомству преодолеть свой почти
инстинктивный страх перед механическими объектами. Во-вторых,
предполагалось, что по крайней мере у некоторых посетителей интерес
возрастет до такой степени, что они захотят принять участие в
исследовательских работах в области создания роботов.
- Вы знаете, что не нравится, - наконец ответил Леннинг. - По крайней
мере раз в неделю нам срывают работу. Учитывая потери рабочего времени,
выгода несущественна.
- По-прежнему нет желающих участвовать в работе?
- О, кое-кто обращается, но только такие категории, которые не так уж
важны. Нам жизненно необходимы исследователи. Вы это знаете. Пока роботы
запрещены на Земле, профессия создателя роботов непопулярна.
- Проклятый Франкенштейнов комплекс, - сказал Богерт, сознательно
повторяя одно из любимых высказываний Леннинга.
Леннинг не заметил легкой насмешки. Он сказал:
- Пора бы мне уже привыкнуть, но я никак не могу. Можно было бы
подумать, что теперь всякий человек понимает: три закона делают роботов
абсолютно надежными. Они просто не представляют опасности. Но возьмите эту
толпу. - Он взглянул вниз. - Только посмотрите на них. Большинство
отправляется в сборочную, чтобы испытать страх, как перед катанием на
горных лыжах. А когда они заходят в помещение, где помещается модель МЕК -
черт возьми, Питер, МЕК на зеленой земле может только сделать два шага
вперед, сказать "Рад познакомиться с вами, сэр", пожать руку и сделать два
шага назад, - так вот, они в страхе отступают, а матери хватают своих
детей. Можно ли ожидать умственной деятельности от таких идиотов?
Богерт не ответил. Они вместе смотрели, как цепочка посетителей
выходит из компьютерного зала в помещение сборочной. Потом они ушли. И не
заметили Мортимера В.Джексона, 1
